Skip to content, or skip to search.


Lady Gaga Usurping God

Apparently, cool Chinese kids have forsaken OMG, opting to express their gleeful, squee-worthy emotions with OMLG, short for "Oh My Lady Gaga." Ugly Betty is to blame, as is the fact that neither "Oh My God" nor "Oh My Lady Gaga" makes sense in Chinese. [Schott's Vocab/NYT]