This past season on an episode of Modern Family, Jay (Ed O'Neill) and Gloria (Sofia Vergara) bickered when he kept insisting she speak with their housekeeper, despite the fact that the housekeeper spoke Portuguese, not Spanish. Turns out, conflating all South Americans is a joke pulled straight from the Modern Family set (and also, Clueless). In a roundtable interview of comedy actresses organized by The Hollywood Reporter — in which Wanda Sykes also gives the following quote about Larry David: “And he is just awkward to work with. I love him but he's just awkward and he makes me uncomfortable” — Sofia Vergara recalled one disagreement she'd had with the writers: "I was supposed to shoot a wedding scene. Gloria, my character, is marrying Jay (Ed O'Neill) and so they do the (Colombian) wedding thing, and I arrive (on set) and there's people dressed like Mexican people! 'This is a traditional Mexican outfit! Do a little bit of research! This is so annoying!' It was so painful. Americans think every Latin person is the same.” But at least we can repackage that ignorance as a sitcom joke.
Most Viewed Stories
Why Leonardo DiCaprio’s Turn in The Revenant Will Be Hard to Beat at the Oscars
Creed is a Winner at the Box Office, and Also a Valuable Lesson
Prince Harry Falls Off A Horse While Playing Polo, Still Manages To Look Fantastic
Listen to Erykah Badu and Andre 3000’s Dreamy ‘Hello,’ Which Is a Dream Come True
Doctor Who Recap: Echoes of Death
Who the Jessica Jones Characters Are in the Comics and How They Connect to the Marvel Universe
20 Marvel ‘Firsts’ in Jessica Jones
Adorable Human Liam Hemsworth Reveals That His Adorable Brother Chris Paid off Their Parents' Not-So-Adorable Debt
The Man in the High Castle Recap: World War III
What’s Leaving Netflix in December: The Most Urgent Movies to Watch Over Thanksgiving Weekend
Latest News from VultureTaylor Swift's Film Crew Has Upset New Zealand Conservationists
It's all about those shake shake shaking vehicles.Adele's 25 Sells 3.38 Million Copies in First Week
Your faves might want to start blaming things on the River Lea.Listen to World’s Friendliest Exes Chris Martin and Gwyneth Paltrow's New Song
Not awkward at all.Ash vs. Evil Dead Recap: Shoot First, Think Never
This episode feels like a coda to last week's hallucinatory shenanigans.Doctor Who Recap: Echoes of Death
Ah, yes. Now the season’s back on track.Prince Harry Falls Off A Horse While Playing Polo, Still Manages To Look Fantastic
I'm just a bachelor, I'm looking for a partner / Someone who knows how to ride, without even falling off.David Tennant Explains Einstein's Theory of General Relativity In This Adorable Video
Hearing David Tennant intone, "Dark matter" will probably be the highlight of your day.Gods of Egypt Director Apologizes for Depicting the Whitest Egypt; Ava DuVernay Subsequently Tweets About It
DuVernay is really excited for The Force Awakens.Daniel Radcliffe: Excited for That Harry Potter Play, Jealous of Eddie Redmayne, Careful About Where He Masturbates — Just Like Us!
Good luck playing Harry Potter in front of Harry Potter himself.Adorable Human Liam Hemsworth Reveals That His Adorable Brother Chris Paid off Their Parents' Not-So-Adorable Debt
What a mensch.
Twisted Sister frontman Dee Snider likened Trump's persona to that of a glam band frontman.Tracy Morgan Spoke To God In His Coma
"Do you know what God said to me? He said, 'Your Room ain't ready. I still got something for you to do.'"Selena Gomez Has Realized the Celebrity Interview's Full Potential for Hitting on Zayn Malik
The Heart Wants What It Wants.Benedict Cumberbatch Made Otter Faces on The Graham Norton Show, Because Tumblr Runs the World Now
Such is fame in 2015.New Agent Carter Season Two Teasers: She’s Going to Punch All of L.A. — Take That, Hollywood!
How meta is this? Pretty meta, I guess.The Man Who Made Patti LaBelle’s Pie Go Viral Also Gave Her Thanksgiving Dinner a Good Review
They sampled her pie. Of course.Watch David Beckham Bend Things, Provide an Astonishingly Literal Understanding of His Celebrity
It’s so soothing.Listen to Sia’s ‘One Million Bullets,’ a Swooning, Soaring Entry Into a Pop Arms Race
This is definitely worth more than promise to take a grenade.Matthew Weiner to Direct an Episode of Orange Is the New Black, Offer Inmates a Good Deal on Those Leftover Mad Men Cigarettes
So, which Litchfield prisoner worked at Sterling Cooper?The Knick Recap: Having a Ball
A decadent night out with New York City’s philanthropic elite and the doctors they fund.