This past season on an episode of Modern Family, Jay (Ed O'Neill) and Gloria (Sofia Vergara) bickered when he kept insisting she speak with their housekeeper, despite the fact that the housekeeper spoke Portuguese, not Spanish. Turns out, conflating all South Americans is a joke pulled straight from the Modern Family set (and also, Clueless). In a roundtable interview of comedy actresses organized by The Hollywood Reporter — in which Wanda Sykes also gives the following quote about Larry David: “And he is just awkward to work with. I love him but he's just awkward and he makes me uncomfortable” — Sofia Vergara recalled one disagreement she'd had with the writers: "I was supposed to shoot a wedding scene. Gloria, my character, is marrying Jay (Ed O'Neill) and so they do the (Colombian) wedding thing, and I arrive (on set) and there's people dressed like Mexican people! 'This is a traditional Mexican outfit! Do a little bit of research! This is so annoying!' It was so painful. Americans think every Latin person is the same.” But at least we can repackage that ignorance as a sitcom joke.
Most Viewed Stories
Amy Adams on Not Being a ‘Celebrity,’ Avoiding Social Media, and Playing Janis Joplin
Which Upcoming Movies Could Flop Harder Than Ben-Hur?
How Britney Spears and Carly Rae Jepsen Stay Relevant
Before The Night Of Finale, Let’s Consider the Murder Suspects
Sit Back, Relax, and Listen to a Previously-Unreleased Led Zeppelin Track
Julia Louis-Dreyfus on Moving Veep to L.A., Returning to SNL, and Being Called ‘Madam President’
Here’s What Happens When Vigilante Art Critic Eric André Is Set Loose in NYC
What André 3000 Taught Frank Ocean
Captain America Directors Confirm Cap Is Gone, But Steve Rogers Will Definitely Fight Another Day
HLN Cancels Dr. Drew’s Show Days After He Repeated Trump Talking Points on Hillary’s Health
Latest News from VultureKanye West Gave Paparazzi Free Yeezy Sneakers
‘Tis the season to be Yeezy.Sit Back, Relax, and Listen to a Previously-Unreleased Led Zeppelin Track
A very bluesy "Sunshine Woman."Richard Branson Thought He Was ‘Going to Die’ Following Violent Bike Crash
He was wearing a helmet, thankfully.Nate Parker: ‘I’m Not Perfect, I’m a Flawed Man, But I’m Willing to Try to Get Better’
"I was acting as if I was the victim, and that’s wrong."Mike Colter Brings the Ruckus in a New Teaser for Luke Cage
Punch. Kick. Jab. Strike.A Damn Fine Statue of Lemmy Kilmister Was Unveiled in Los Angeles
Ace of statues.Yas, Music: Broad City Is Getting an Official Soundtrack
Soulstice membership not included.Crank Up the Missy Elliott, Issa Rae’s HBO Comedy Insecure Has Another Teaser
"We're not about to be the black couple fighting in Rite Aid."How Britney Spears and Carly Rae Jepsen Stay Relevant
Two very different routes to success for non-megastars in the contemporary pop industry.Edward Snowden to Appear at Special Snowden Event; You Know, Via a Satellite, Of Course
Beam Snowden up, Scotty.
The boy-band manager died last week in prison.Get Schwifty, Rick And Morty’s Justin Roiland Is Starting His Own VR Studio
He's calling it Squanchtendo.Jessica Alba Masters Roomba Pong on Tonight Show
She played against worthy opponent Jeff Foxworthy.Elizabeth Olsen Joins Jason Sudeikis and Ed Harris in Road Trip Drama Kodachrome
Based on A.G. Sulzberger’s 2010 New York Times article, “For Kodachrome Fans, Road Ends at Photo Lab in Kansas.”
Romance is still alive!ABC Orders Mara Brock Akil and Salim Akil's Romantic Comedy Pilot Documenting Love
It will be a love story about a modern-day power couple.Harry Connick Jr. and Randy Jackson Will Co-Host a Benefit Concert for Louisiana Flood Victims
The former American Idol judges will co-host Louisiana Rising: A Benefit Concert for Flood Relief on Labor Day.Robert Zemeckis Will Shepherd a Series Called The Ark to NBC
The Bible goes to space.Julianne and Derek Hough Will Return to Lord Over Dancing with the Stars for Season 23
Prepare for Lochte vs. Hough drama.Ty Burrell Cast in Bachelorette Comedy Rock Your Body from the Producer of Broad City
He'll be going to Miami Beach with Scarlett Johansson, Ilana Glazer and more.