This past season on an episode of Modern Family, Jay (Ed O'Neill) and Gloria (Sofia Vergara) bickered when he kept insisting she speak with their housekeeper, despite the fact that the housekeeper spoke Portuguese, not Spanish. Turns out, conflating all South Americans is a joke pulled straight from the Modern Family set (and also, Clueless). In a roundtable interview of comedy actresses organized by The Hollywood Reporter — in which Wanda Sykes also gives the following quote about Larry David: “And he is just awkward to work with. I love him but he's just awkward and he makes me uncomfortable” — Sofia Vergara recalled one disagreement she'd had with the writers: "I was supposed to shoot a wedding scene. Gloria, my character, is marrying Jay (Ed O'Neill) and so they do the (Colombian) wedding thing, and I arrive (on set) and there's people dressed like Mexican people! 'This is a traditional Mexican outfit! Do a little bit of research! This is so annoying!' It was so painful. Americans think every Latin person is the same.” But at least we can repackage that ignorance as a sitcom joke.
Most Viewed Stories
Gilmore Girls Gets a Thanksgiving Weekend Premiere Date and First Teaser
Seth Meyers Has a Message for Bernie or Bust Die-hards: ‘We Don’t Have Time for This’
The Bachelorette Recap: The CHAD Rises Again
Aaron Rodgers Politely Admonished His Brother for Airing Family Dirty Laundry on The Bachelorette
In Praise of Barb, the Best Character on Stranger Things
9 Surprises From Arrow’s Comic-Con Trailer
The Bachelorette Recap: JoJo Is So Bad at This
Lauren Conrad’s The Hills Special: Her Trailer’s Full of Secrets
7 Things We Learned at the Gilmore Girls TCA Panel
Samantha Bee Got TBS to Apologize for Its Bad Hillary Clinton Tweet
Latest News from VultureKesha Talks Gun Control, 'Hurt' And 'Pain' of 'F*cking Horrible' Lawsuit
At a performance for Gabby Giffords' Americans for Responsible Solutions PAC.Mr. Robot Recap: A Game to End All Games
Even for Mr. Robot, this episode is heavy-handed.Empire's Lee Daniels Tells DNC: 'This is the Most Important Election of Our Lifetime'
"It hit me like a brick — Hillary knows me."Stephanie Corneliussen Talks Mr. Robot Bondage, Trilingualism, and Joanna’s Forebears
"Just for one take, slap me right."Dear Friends Tom Hanks and Meg Ryan Reunite in the Trailer for Ithaca, Ryan's Directorial Debut
About a telegraph messenger in World War II.Wayward Pines Season-Finale Recap: Lay Me Down to Sleep
If this is the end of Wayward Pines, it's a good way to go out.The Real Housewives of New York City Recap: Bum Voyage
It's hard to blame Sonja for the way she feels about Luann.James Cameron Produced a Short Film About Climate Change for the Democratic National Convention
Droughts, storms, floods and fires.Ben Affleck Suffers the Sadness of Being Too Darn Special in New The Accountant Trailer
Anna Kendrick co-stars as levity.Dozens of Broadway Stars Sang a Tribute to Victims of Gun Violence at the DNC
"What the world needs now is love, sweet love."
A pot drama amidst a sea of pot comedies.The Soundtrack for Netflix's Stranger Things is 'Coming Soon'
Dixon and Stein of Austin band S U R V I V E scored the series.6 Things We Learned at Netflix's The Get Down TCA Panel
The idea to explore this cultural and musical period occurred to Baz Luhrmann when he was sitting in a Paris restaurant 10 years ago.Three New Clips Give Clues to Unlocking the Mystery Theme of American Horror Story Season Six
Surprise, bitch.Here’s Who’ll Lead Disney’s Live-Action Nutcracker
She'll star alongside Misty Copeland.Radiohead’s Dystopic Lyrics Resonated a Little More Than Usual at MSG Last Night
Many of the band's songs of workaday terror have a renewed significance amid the growing demagoguery of Donald Trump.Lights Out Is Getting a Sequel, Hopefully Titled Lights Still Out
That was fast.Questlove Called Out Bill O’Reilly for Insensitive Remarks About Slavery
"Slavery was unjust. Slavery was a nightmare."7 Things We Learned at the Gilmore Girls TCA Panel
You can binge-watch it, but creator Amy Sherman-Palladino isn’t happy about it.Hear the Shins Sing the Beatles’ ‘The Word’ for Netflix’s Animated Show Beat Bugs
Netflix just upped its cute game.