Vulture

Skip to content, or skip to search.

get it?

HBO to Remake French Porn-Industry Comedy

PASADENA, CA - JANUARY 12:  Executive Producer Jenny Bicks of "THE BIG C: hereafter" speaks onstage as actress/Executive Producer Laura Linney looks on during the Showtime portion of the 2013 Winter TCA Tour at Langham Hotel on January 12, 2013 in Pasadena, California.  (Photo by Frederick M. Brown/Getty Images)

Who better to craft a plethora of double entendres then an alumna of Sex And The City? Writer and producer Jenny Bicks, also of The Big C and Men in Trees, will adapt the dark French comedy Hard, which might technically qualify as a single entendre. The HBO show will follow a "Brentwood housewife who inherits her husband’s failing porn company." Finally, a chance to use all those SATC one-liners that had to be cut for time. Let no cunnilingus pun go unused, we always say.

Photo: Frederick M. Brown/2013 Getty Images