Taking a break from his tireless life-long quest to find I.P. Freeley and Seymour Butz, Simpsons staple Hank Azaria will be joining Sherilyn Fenn for a multi-episode arc on Showtime's Ray Donovan. Azaria will play director of the Los Angeles FBI James Cochran, while Fenn will costar as his wife Holly. Afterward Hank will immediately return to looking for Ima Wiener, Jacques Strap and all the other colorful characters he's been tasked with locating. Maya Normusbutt, she's another wily one.