Sometimes it's nice when the nerds behind the nerdy thing you're nerdy about are nerdy about other things you're nerdy about. Cue Game of Thrones' linguist David Peterson. He revealed an Easter egg from the third episode of this season, from the scene in which Daario Naharis goes up against the champion of Meereen. The champion shouts something at Daenerys, but Missandei is not translating what he's saying. "He's actually saying a Low Valyrian translation of the French guy's insults in Monty Python and the Holy Grail," Peterson explained. It was apparently the idea of series co-creator D. B. Weiss. Because pissing in the sand in front of Daenerys is not enough, a real bad guy also farts in her general direction.
Watch our new series!
Watch Doug Funnie Sing Fetty Wap’s ‘Trap Queen’View all videos
Most Viewed Stories
See How Well the Cast of Wet Hot American Summer Has Aged
Sean Penn and Charlize Theron Are Living Out Your Worst Breakup Fears
Gwen Stefani and Gavin Rossdale Are the Latest Celebrity Couple to Divorce Because Nothing Is Sacred
It’s Time to Start Liking Tom Cruise Again
30-Foot-Tall Inflatable Minion Gets Loose, Rampages Irish Highway
Pavement Guitarist Scott Kannberg Picks His 10 Favorite Pavement Songs
Miss Piggy and Kermit Have Also Called It Quits; the Summer of Breakups Extends to Animals
And Now Here’s Ilana Glazer Lip-Syncing ‘Hey Ya’ on Lip Sync Battle
High-School Chris Pratt Painted a ‘Greek Mural’ at His Friend’s Restaurant
Watch Doug Funnie From Doug Sing Fetty Wap’s ‘Trap Queen’
Latest News from VultureThe Full-Length Deadpool Trailer Is Finally Here
It's pretty badass.Get Ready to Play With Nicki Minaj, Jason Statham in Mobile Video Games
They're getting the Kim Kardashian: Hollywood treatment.Pretty, Pretty, Pretty Good: Jeff Garlin Estimates Curb Your Enthusiasm Has a 51 Percent Chance of Returning
Fingers crossed.Rod Stewart Says the Faces Are Reuniting, Ooh La La
Stewart announced a reunion concert with Ronnie Wood and Kenney Jones.12 Best New Songs of the Week
Summer, summer, summer.Guess What? 50 Cent and Ja Rule Still Hate Each Other
Meek Mill and Drake have stirred up some old feelings.High-School Chris Pratt Painted a ‘Greek Mural’ at His Friend’s Restaurant
Back when he was a dishwasher.Rooster McConaughey Does Not Want Your Bud Light
He's really a Miller guy. You have no idea how much.Wet Hot American Summer: First Day of Camp Recap: The Public-Urination Case of a Lifetime
“It looks like a fart.”Miss Piggy and Kermit Have Also Called It Quits; the Summer of Breakups Extends to Animals
Is nothing sacred?
The film tells the story of the 1969 Stonewall Riots.Another One Down: Zayn Malik and Perrie Edwards End Their Engagement
His wings were made to fly.Who Is True Detective’s Murderer? Here’s What Reddit Thinks.
Remember that movie set?UnREAL and the Pressures of a Sophomore Season
Ugh, send Jeremy and Chet away forever.Alexander Skarsgard Looks Beautiful in Drag, of Course
Shantay, you stay.The Mad Brilliance of Key & Peele
Plus: the reboot of Wet Hot American Summer vs. the reboot of Arrested Development.Julia Louis-Dreyfus Talks to Jessica St. Clair and Lennon Parham About Playing House, Babies, and Physical Comedy
Julia Louis-Dreyfus: "Just cut the butt out, and then you can breathe out your butt."Joel McHale Confirms That Season 6 of Community Was Its Last (For Real)
... But what about the movie?‘I Tried to Tell the Truth About Jesus’: Nick Tosches on His Audacious New Novel
The cult-favorite author discusses the new Under Tiberius.Bachelor in Paradise Recap: Bachelor Is the New Paradise
No, ABC. You do not get to be all jokey and fun when you’re telling people that they are failures if they don’t find love here.