What does it take to reboot a classic '80s film? You can follow in the footsteps of Creed and Fury Road and give the original formula a modern remix — or you can simply port the story over to West Africa and go from there. That's the thinking behind Akounak Tedalat Taha Tazoughai, a Purple Rain remake that brings the story of Prince's semi-autobiographical 1984 film to Niger, with the country's rollicking guitar scene standing in for the original's Minneapolis R&B. (According to NPR, the title translates to "rain the color of blue with a little red in it" as the Tuareg language has no word for purple.) Directed by American ethnomusicologist and label executive Christopher Kirkley, the film stars Tuareg musician Mdou Moctar in the Prince role, and was funded partly through the help of Kickstarter donations; it's currently touring film festivals in America and Europe. Despite the Purple One's notoriously strict stance on copyright, Kirkley says that he's managed to avoid any legal action so far. "We haven't heard from Prince yet," he tells NPR. "I'm hoping that if and when we do, it's a positive experience."
Most Watched on Vulture
Most Viewed Stories
Here’s Why Ben Affleck Was at the Beach With That Terrible Back Tattoo
So, Is Aubrey O’Day’s Song ‘DJT’ About Donald Trump Jr.?
Fifth Harmony Was Never Built to Last
John Oliver Wants You to Buy His Gay Children’s Rabbit Book Instead of Mike Pence’s Decidedly Not Gay Children’s Rabbit Book
The Real Housewives of Atlanta Recap: The Problem With NeNe
Vanderpump Rules Recap: The Past Is Prelude
Saturday Night Live Recap: Welcome Back, Stefon!
Every Sex-Tape Joke That Andy Samberg Has Made on Brooklyn Nine-Nine
The This Is Us Finale Confirms This Show Is No Longer Comfort Food
On My Block Is a Remarkable Coming-of-Age Story
Latest News from VultureThe Crown Producers Apologize to Claire Foy and Matt Smith for Instigating Gender Pay Gap ‘Media Storm’
“The actors are not aware of who gets what.”Here’s What Made Bill Hader Break the Hardest While Doing Stefon on SNL This Weekend
Beef is involved.Ellen DeGeneres Demands to Know Whether Scott Moir and Tessa Virtue Are a Couple
They insist they are not.Everything You Ever Wanted to Know About Jessica Jones’s Jeans
Costume designer Liz Vastola walks us through Jessica’s looks in season two.Parents Beware, Madeline and Renata Have Returned to Big Little Lies’ Favorite Coffee Shop
Let the scheming begin.American Idol Recap: Mrazzle Dazzle
Advice for all Idol auditioners: Be raunchy and cocky and righteous and risky!Steven Soderbergh’s Unsane Toys With Reality
Like most of his films, Soderbergh’s new thriller, starring Claire Foy, tests a complicated thesis.How Frozen Reimagines Its Icy World for the Broadway Stage
Conjuring snow and ice with everything from sculptural set pieces to video and lighting effects.So, Is Aubrey O’Day’s Song ‘DJT’ About Donald Trump Jr.?
Will listening to it help answer that question? It probably can’t hurt!The Weinstein Company Files for Bankruptcy
TWC has also released its employees from their nondisclosure agreements per negotiations with New York attorney general Eric Schneiderman.
Who did the cutting of August’s beloved man bun?Good Girls Recap: Fake Money in, Real Money Out
“Atom Bomb” moves the story forward in its grandest and most unexpected way yet.The Alienist Recap: Something Rotten
I know this is a show about murder, but this is a lot of murder!Vanderpump Rules Recap: The Past Is Prelude
Lala is the unexpected gem of this season.Following Pressure From Time’s Up, Cuomo Launches Review of 2015 Weinstein Case
The group called on the governor to look into district attorney Cyrus Vance’s decision not to prosecute Weinstein for alleged sexual assault.Michael B. Jordan Is Bringing You the Story of African-American WWII Liberators
The Black Panther actor is not yet confirmed to star in the period drama, but, come on now.Steven Spielberg Will Start Filming Indiana Jones 5 Next Year
The director revealed plans to begin shooting in the United Kingdom in April 2019.Lady and the Tramp Is Disney’s Next Live-Action Reboot
The movie will live on Disney’s forthcoming direct-to-consumer digital-content service.Was My Joke the Final Nail in Fifth Harmony’s Coffin?
No. The thing about Fifth Harmony is that we never should’ve had a Fifth Harmony.Fifth Harmony Was Never Built to Last
Their hiatus signals the end of girl groups as we know them, at least in America.