Intelligencer
The Cut
Vulture
The Strategist
Curbed
Grub Street
Magazine
Subscribe to the Magazine
Give a Gift Subscription
Buy Back Issues
Current Issue Contents
New York
Shop
Subscribe
Sign In
Account
Profile
Sign Out
Menu
Menu
Close
Close
TV
Movies
Comedy
Music
TV Recaps
What to Stream
Books
Theater
Art
Awards
Podcasts
About
Newsletters
Vulture Insiders
Video
Vulture Festival
Like Us
Follow Us
Follow
NYMag.com
New York Magazine
Intelligencer
Vulture
The Cut
The Strategist
Grub Street
Curbed
Search
Search
Close
Subscribe
Give A
Gift
Menu
Menu
Close
Close
TV
Movies
Comedy
Music
TV Recaps
What to Stream
Books
Theater
Art
Awards
Podcasts
About
Newsletters
Vulture Insiders
Video
Vulture Festival
Like Us
Follow Us
Follow
NYMag.com
New York Magazine
Intelligencer
Vulture
The Cut
The Strategist
Grub Street
Curbed
Search
Search
Close
Displaying all articles tagged:
Dubbing
animation
Dec. 22, 2020
The Dub Conundrum
As white actors in the U.S. step back from voicing nonwhite animated characters, where does that leave their international counterparts?
By
Alex Dudok de Wit
dubbing
Apr. 2, 2017
No, Adam Scott Was Not Actually Singing in the
Big Little Lies
Finale
Despite Scott’s singing lessons, the show went with a stand-in.
By
Jackson McHenry
small gifts
Mar. 11, 2017
Original
Ghost in the Shell
Anime Cast to Dub Live-Action Movie for Japan
The original trio is back.
By
Karen Brill
Dec. 2, 2015
Chewbacca As Voiced by Peter Griffin Will Give You Anxiety
Apologies to Peter Mayhew.
By
Halle Kiefer
modern family
Aug. 27, 2010
‘Mystery Woman’ Inexplicably Dubbing Gloria’s Lines In Spanish
Modern Family
“That woman sounds horrible,” Vergara’s friends and family say.
By
Josh Duboff