Displaying all articles tagged:


  1. los espookys
    How Los Espookys Made Its Jokes Work in Two Languages, With Subtitles“It’s not an American show pretending to be a Latin American show. It’s both,” says Julio Torres.
  2. funny subtitles
    Nature Doc Appears to Show Aziz Ansari Subtitles“Bought the wrong toothbrush, should’ve done more research!”
  3. subtitle scandals
    Studio Responds to Let the Right One In Subtitle ScandalMagnolia Home Entertainment says it’ll use the original subtitles on all copies of the DVD manufactured in the future.
  4. subtitle scandals
    Subtitle Scandal! Who Dumbed Down Let the Right One In?Why are the subtitles on the DVD so much stupider than ones from the theatrical release?