Displaying all articles tagged:

Translation

fall preview 2020 Sept. 4, 2020

The Hardest Elena Ferrante Lines I’ve Translated“This is the problem with translation — you think, ‘Oh, wow, I could’ve done better here.’”

As told to Hillary Kelly
national book awards Oct. 8, 2019

Here Are Your 2019 National Book Awards FinalistsFeaturing Marlon James, Susan Choi, and more.

By Justin Curto
los espookys July 11, 2019

How Los Espookys Made Its Jokes Work in Two Languages, With Subtitles“It’s not an American show pretending to be a Latin American show. It’s both,” says Julio Torres.

By Jackson McHenry

Search