Give A Gift
Comments Leave a Comment
Displaying all articles tagged:

Localization

  1. explainer
    Which of the 600 Guardians of the Galaxy Vol. 3 Versions Is Right for You?Mercifully, the decision won’t involve the multiverse.
    By Eric Vilas-Boas
  2. workplace drama
    Racing Against Rivals and Robots on the Translation Assembly LineRakuten Viki’s army of volunteers just want to subtitle some K-drama in peace.
    By Jennifer Zhan
  3. sub standards
    Two Bilingual Comedians Try to Decipher Their Own SubtitlesSome jokes survive a translation. Others become “surprise eggs.”
    By Hershal Pandya
  4. localized listings
    Every Language Everywhere All at OnceAudiences love foreign TV and film. So do streamers. There’s just one little challenge.
    By Rafael Motamayor