Making Cindy Sherman ProudMercedes Helnwein’s immaculately executed drawings play out like dramatically lit, attractively cast indie flicks. To wit: In various works a jaded Lower East Side spinster type acts coy, wears torturously high heels, and poses half-naked with a duck.