Intelligencer
The Cut
Vulture
The Strategist
Curbed
Grub Street
Magazine
Subscribe to the Magazine
Give a Gift Subscription
Buy Back Issues
Current Issue Contents
New York
Shop
Subscribe
Sign In
Account
Profile
Sign Out
Menu
Menu
Close
Close
TV
Movies
Comedy
Music
TV Recaps
What to Stream
Books
Theater
Art
Awards
Podcasts
About
Newsletters
Vulture Insiders
Video
Vulture Festival
Like Us
Follow Us
Follow
NYMag.com
New York Magazine
Intelligencer
Vulture
The Cut
The Strategist
Grub Street
Curbed
Search
Search
Close
Subscribe
Give A
Gift
Menu
Menu
Close
Close
TV
Movies
Comedy
Music
TV Recaps
What to Stream
Books
Theater
Art
Awards
Podcasts
About
Newsletters
Vulture Insiders
Video
Vulture Festival
Like Us
Follow Us
Follow
NYMag.com
New York Magazine
Intelligencer
Vulture
The Cut
The Strategist
Grub Street
Curbed
Search
Search
Close
Displaying all articles tagged:
Mistranslations
Apr. 18, 2011
The Accidental Comedy Masterpiece Mark Twain Called ‘Perfect’
In his introduction to the 1883 American edition of English As She Is Spoke, Mark Twain wrote some of the most glowing praise he’s ever laid on […]
By
Mike Drucker